<

beeldessay, 2016

samen met Caroline Ruijgrok
gepubliceerd in 'Hoe de dingen ons bewegen'





Een liniaal verandert in een mouw, in een tekening, in een landschap.

Op deze foto's is een vertaalproces te volgen. Caroline en ik lieten een groepje objecten tussen onze (en soms andere) handen heen en weer gaan, met de opdracht er telkens een nieuw object van te maken. Elke vorm van vertaling was toegestaan. Het werd een sequentie van voorwerpen en foto's, waarbij we ons telkens lieten sturen door de nieuwe versie van het object.


alle afbeeldingen: caroline & bernke

m.u.v. de eerste en laatste afbeelding uiterst rechts

Hyeisoo Kim en Frans Oosterhof