tijdelijke site/ temporary site

Bernke Klein Zandvoort beweegt zich tussen de beeldende kunst en literatuur. Ze is geïnteresseerd in tekst en narratief in al hun verschijningsvormen. Ze publiceert poëzie en literaire essays, werkt met film en fotografie, en componeert live video-essays. Daarnaast werkt ze als adviseur en redacteur, stelt ze boeken en programma's samen.

In veel van haar werk gaat het over de relatie tussen visuele perceptie en taal; over hoe we de wereld door de lenzen van woorden (leren) kennen en vormgeven. Ze ziet tekst als materiaal en verkiest experiment boven literaire traditie.

Van 2017 - 2018 was ze artist in residence aan het post-academische instituut Jan van Eyck Academie. In 2021 werd haar tweede dichtbundel, Veldwerk, genomineerd voor De Grote Poëzieprijs en de Paul Snoekprijs, en was ze festivaldichter op Poetry International.

Op dit moment werkt ze aan een een filmproject over het oog als orakel, een essaybundel die bij uitgeverij Querido zal verschijnen en een onderzoeksproject naar Mexicaanse literatuur.

CV
bernke.begint@gmail.com

With her practice Bernke Klein Zandvoort moves between the fields of literature and visual arts. She is interested in text and narrative in all their appearances. She has published poetry books and literary essays, makes photographic works and composes live video essays. In addition, she works as a freelance editor and advisor, compiles books and public programs.

All her work is connected by a curiosity about visual perception and how we (get to) know the world through the lenses of words. She is interested in text as a material, in non-linearity and experiment rather than literary tradition.

From 2017 - 2018 she was an artist in residence at the post-academic institute Jan van Eyck Academie. Her last poetry collection Veldwerk (Fieldwork, 2020) was nominated for De Grote Poëzieprijs, and she was a festival poet for Poetry International in 2021.

At the moment, she is working on a film project about the eye as an oracle, an essay collection, and a research project about female Mexican literature.

CV
translations
bernke.begint@gmail.com